close

 

6月4日是男人們的CB舞台,我相信是大家期待已久的時刻。(扭)

 

為了CB舞台的成功回歸,DSP這次也有公告主打歌《Love Ya》的應援詞,

衝團的JJ有稍微整理了應援詞的音譯,我看了一下發現這次的應援還頗簡單耶!

希望有興趣的大家可以學一下,應該不難記……

我可以偷偷妄想金曲獎的表演上,

台灣TS也可以給男人們如同韓飯氣勢般的應援嗎?(笑)

 

綠色字體為應援詞紅色字體為跟唱橘色字體為中文翻譯

 

【亨俊】

Yeah. Hah. Here we go once again. Guess who's back. Let's go! 

더블에스오공일 (搭撥累史喔控依)

This one is all about you. I really hate you but I love you. So what can I do? Now Listen!

 

【全員】너를 보면 아파(阿怕)숨이 너무 가파(卡怕)이젠 내손  잡아!(洽怕)

(看著你好心痛 連呼吸都困難 現在抓緊我的手)

【亨俊】 사람은 너를 사랑하지않는데 !(為)

(那個人並不愛你 為什麼)

【賢重】Why don't you get it?

【圭鐘】Baby let me

【全員】Love ya Love ya Love ya!!

 

【全員】 전부를 걸어!(口露)  주문을 걸어!(口露)We can be so perfect!

(陷入我的魔咒 陷入這魔咒 We can be so perfect

【政玟】세상모두 적이된다해도 나는  안돼!(安堆)

(就算與全世界為敵我也非你不可)

【永生】 아니면 안돼!(安堆) Baby let me

(非你不可 Baby let me

【全員】Love ya Love ya Love ya!!

 

【圭鐘】오늘을 여태껏 기다렸어. 미안해 간절히 바래왔어.

(一直等著你 懇切地渴望著你)

빗겨갔던 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를.

(我們的愛 要殘忍地結束嗎)

【永生】그사람 잊어. 이젠 지워버려. 어차피 너하고는 어울리지 않는걸.

(忘掉那個人 現在全部忘掉 反正那人配不上你 Girl

【亨俊】So baby won't you come to me,I'll make you make you happy.

 

【全 員】너를 보면 아파(阿怕)숨이 너무 가파(卡怕)이젠 내손  잡아!(洽怕)

(看著你好心痛 連呼吸都困難 現在抓緊我的手)

【亨俊】 사람은 너를 사랑하지않는데 !(為)

(那個人並不愛你 為什麼)

【賢重】Why don't you get it?

【圭鐘】Baby let me

【全員】Love ya Love ya Love ya!!

 

【全 員】 전부를 걸어!(口露)  주문을 걸어!(口露)We can be so perfect!

(陷入我的魔咒 陷入這魔咒 We can be so perfect

【政玟】세상모두 적이된다해도 나는  안돼!(安堆)

(就算與全世界為敵我也非你不可)

【永生】 아니면 안돼!(安堆) Baby let me

(非你不可 Baby let me

【全員】Love ya Love ya Love ya!!

 

 

【政玟】처음엔 행복하길 바랬어. 그게 비록 그사람 옆에서라도 믿었었어

(起初希望你能幸福 即使你在那個人身邊 我也堅信)

없이 행복하다면, 그걸로 충분했어

(沒有我會幸福的話 那就足夠)

【賢重】하지만, 너의 눈물이보여 너의 슬픔이 보여

(但是看到你的眼淚 看到你的悲傷)

아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐

(無論如何忍耐都不行 現在好累快要瘋掉)

【永生】I can not let it go, I gotta take you 이게 우리 운명인걸 yeah!

I can not let it go, I gotta take you 我們是彼此的命運吧)

 

【全 員】너를 보면 아파(阿怕)숨이 너무 가파(卡怕)이젠 내손  잡아!(洽怕)

(看著你好心痛 連呼吸都困難 現在抓緊我的手)

【亨俊】 사람은 너를 사랑하지않는데 !(為)

(那個人並不愛你 為什麼)

【賢重】Why don't you get it?

【圭鐘】Baby let me

【全員】Love ya Love ya Love ya!!

 

【全 員】 전부를 걸어!(口露)  주문을 걸어!(口露)We can be so perfect!

(陷入我的魔咒 陷入這魔咒 We can be so perfect

【政玟】세상모두 적이된다해도 나는  안돼!(安堆)

(就算與全世界為敵我也非你不可)

【永生】 아니면 안돼!(安堆) Baby let me

(非你不可 Baby let me

【全員】Love ya Love ya Love ya!!

 

(此部份為賢重獨舞的地方,請大聲喊喔控衣、喔控衣……

 

【RAP】

【賢重】어떻게 모르는데하필 사람인데너의 아픈사랑따윈 볼수없는데

(為何你不明白 為何偏偏是那個人 讓你傷心的愛情 我不能坐視不管)

【圭鐘】잊어, 가슴 멍들게하는 그런 나쁜사랑, 이젠 집어쳐 Please!아픈 너를 구하겠어

(忘掉 讓你傷心的那種壞戀情 現在忘掉他 Please!我會為你療傷)

【亨俊】거울에 비친 너의 눈물이 소리없이, 의미도없이 흐를때 내가슴은  

(看著你的眼淚無聲下滑 沒有意義地流淚 )

완전히 찢어지는걸 I can cross over the sea

心被完全撕碎 I can cross over the sea

【圭鐘】나를 믿어줘, 하늘에 맹세할게 우린 마지막 사랑이 될테니까 yeah!

相信我 對天發誓 我們的愛會走到最後)


【政玟】너를 보면  아파!(阿怕) 

(看著你好心痛)

【圭鐘】숨이 너무  가파!(卡怕)

(連呼吸都困難)

【政玟】 심장이  아파!(阿帕)

(這顆心好痛)

【亨俊】 사람은 너를 사랑하지않는데

(那個人並不愛你 為什麼)

【賢重】Why don't you get it?baby let me

【全員】Love ya Love ya Love ya!!


【全員】 전부를 걸어!(口露) 주문을 걸어!(口露)We can be so perfect!

(陷入我的魔咒 陷入這魔咒 We can be so perfect

【政玟】세상모두 적이된다해도 나는 안돼!(安堆)

(就算與全世界為敵我也非你不可)

【永生】 아니면  안돼!(安堆) Baby let me

(非你不可 Baby let me

【全員】Love ya Love ya Love ya!!

【永生】Let me love ya baby

 

(永生最後一句結束的那一刻,立刻跟著拍子接著唸每個人的名字)

김현중허영생김규종박정민김형준......  ....

金賢重!許永生!金圭鐘!朴政玟!金亨俊!搭波累史喔控依,Love Ya  ㄊㄟˇ罷!

 

大部份都是跟唱,這應該沒有什麼問題,我想就是應援詞的部份可能會抓不準時間…

我想這問題等到6月4日CB舞台結束後,我們就會有韓飯的影片當教學了。XDDD

 

如果沒有意外,金曲獎應該是會唱《Love Ya》,如果我們也能整齊、大聲應援,

我相信台灣TS會再一次給那五個人深刻的感動。(笑)


arrow
arrow
    全站熱搜

    馬家橘 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()